L'idea


'Ti racconto una storià nasce dalla collaborazione di un gruppo di professionisti e ricercatori di età ed esperienze diverse, accomunati dalla convinzione che la conservazione, la diffusione e l'ascolto delle memorie di vita delle persone svolgano una fondamentale funzione sociale.

Offriamo un sistema di interviste moderno, che restituisce importanza al racconto orale delle esperienze di ognuno di noi e ne facilita la salvaguardia, la diffusione e l'ascolto. Il sistema è totalmente automatico, le storie si trasmettono tramite messaggi vocali in maniera rapida e intuitiva.

Ascoltare e raccogliere le memorie di vita delle persone significa restituire valore alle loro esperienze personali e, specie nel caso degli anziani, mitigarne l'isolamento. Raccontare aiuta gli anziani a ricordare, mentre parenti e amici possono cercare e scoprire informazioni specifiche nei racconti.

Le trascrizioni conservano la freschezza e le emozioni della lingua parlata. Non sono una rielaborazione del racconto e non vogliono correggere gli errori e le disfluenze tipiche del discorso in presa diretta. Si tratta di uno scritto fedele alla voce di chi racconta le storie. Chi lo desidera puo' comunque intervenire per correggere o modificare le sue trascrizioni.

I racconti possono sia costituire archivi familiari, tramandati tra generazioni, sia piu' in generale diventare parte di una 'storia collettivà,raccontata da tutti, senza distinzione di ceto sociale, età, genere o ruolo.

Mentre Facebook, Instagram, Twitter e altre piattaforme social si concentrano sul momento, sul breve testo e sull'immagine, noi ci concentriamo sul lungo termine, sulla voce e sul racconto.

Ti racconto una storia

Le storie vengono registrate come racconti orali, durante una o piu' interviste con domande, oppure in forma libera. La raccolta richiede solamente uno smartphone e un account Telegram abilitato.

Ascolta e ricorda

La registrazione audio permette di riascoltare e conservare la voce narrante. Ma non solo. I racconti vengono trascritti automaticamente, e ne vengono estratte parole importanti, per aiutare a individuare i passi principali.

Condividi

I racconti vengono resi disponibili in pagine web personali, cioè accessibili solo a chi le ha registrate, a parenti o amici con cui si voglia condividerle, oppure, se lo volete, al mondo intero. Il copyright rimane vostro (con la licenza aperta CC-BY).

Come funziona


Installa

Installa Telegram su qualsiasi smartphone. Poi inizia una chat Telegram con @tiraccontobot

Registra

Basta inviare messaggi vocali a un contatto Telegram chiamato @tiraccontobot

Cerca e ascolta

Ogni storia ricevuta viene trascritta per estrarre le parole chiave piu' significative, e ascoltare le storie dove esse compaiono.

Condividi

Tutte le registrazioni sono private, cioè accessibili solo a te, finché non decidi di renderle pubbliche.

In caso di problemi, puoi contattarci a supporto@tiraccontounastoria.org o leggere le nostre pagine di aiuto.

Alcune delle nostre storie.


  • Jean-Félix Kamba Nzolo

    Jean-Félix Kamba Nzolo |
    Io mi chiamo Jean Félix Nzolo e sono pastore della chiesa evangelica valdese. Dal 2001 sono attualmente in servizio della Chiesa valdese di Torino, sono congolese della Repubblica Democratica del Congo zaire. La mia storia va raccontata diciamo brevemente perché é una storia che ha tanti passaggi che ho vissuto Dal...
  • Intervista ad Antonino Blunno

    Antonino Blunno |
    Mi chiamo Antonino Blunno sono nato nel 1945 e sono stato assunto alla Olivetti nel 1962, quando non avevo 17 anni, ero stato assunto perché adesso mi devo delle cose, magari su questa cosa possono anche molto interessante. Io ho fatto le scuole professionali, dopo quelli che una volta erano l'avviamento industrial...
  • Prigionia di papà

    Luciano P. |
    Mio papà si chiamava Carlo Piovano era della classe 1921 ed era uno studente di economia e commercio.Era stato chiamato alle armi penso verso la fine del 1940 come sottotenente di amministrazione. Dopo aver fatto il CAR a Cesena e la scuola allievi ufficiali a Spoleto, fu mandato prima in Sicilia, a San Cataldo e ...
  • La mia famiglia

    Luciano L. |
    Il nome Luciano arriva da mio zio fratello di mio padre più vecchio di mio padre di circa 3 anni era nel genio militare durante la Seconda Guerra Mondiale è andato con gli alpini in Russia è tornato indietro e tra l'altro è stato uno degli ultimi ufficiali italiani ad abbandonare la zona di combattimento. ...
  • Dal Veneto a Torino

    Gianni M. |
    Sono nato a marzo del 1942 a Ca' Zen che è una frazione del comune di Taglio di Po in provincia di Rovigo nel basso Polesine sull'isola di Ariano. Perché quasi tutte le località del basso Polesine portano i nomi di vie che si trovano a Venezia luoghi dove erano le ville di campagna dei ...
  • Una vita a San Salvario

    Giuseppina G. |
    Io sono nata qui in San Salvario. E quindi San Salvario ho le mie radici mio padre che è nato anche qui in San Salvario e soprattutto mio nonno che è nato in via Belfiore nel 1860, possiedo il certificato di battesimo è stato battezzato nella chiesa di San Massimo, perché allora nel 1860 San ...
  • Da Bormio a Torino, e al Mozambico

    Raffaele F. |
    La storia è abbastanza lunghina Nel senso che io sono nato da una famiglia in cui papà laureato la mamma quinta elementare ma una persona di saggezza e di tranquillità fuori del normale perché dico questo dico questo perché a 9 anni e il papà è mancato in quel momento lui era arrivato ad essere ...

Chi siamo


Siamo un gruppo di professionisti e ricercatori di età ed esperienze diverse, accomunati dalla convinzione che la conservazione, la diffusione e l'ascolto delle memorie di vita delle persone, in particolare degli anziani, svolgano una fondamentale funzione sociale.

Luciano PiovanoIdeatore

Elena IzardPsicologa

Luciano LavagnoCoordinatore

Gianpiero CabodiAlgoritmi di classificazione

Paolo CamuratiAlgoritmi di classificazione

Marco PalenaFrontend/Backend

Paolo PasiniFrontend/Backend

Denis PattiBot design

Contatti


Address

Luciano Lavagno DET, Politecnico di Torino
C.so Duca degli Abruzzi, 24
Torino, TO, IT